Бұл бетте сіз Sazalem веб-сайты мен мобильді қосымшаларын (бұдан әрі "Платформа") және соған байланысты sazalem-ге тиесілі, басқарылатын немесе басқарылмайтын веб-сайттарды, қызметтерді, қосымшаларды, өнімдер мен мазмұн платформаларын (бұдан әрі "Платформа") пайдалануды реттейтін ережелер мен шарттар (бұдан әрі "шарттар") сипатталғанбіздің қызметтеріміз"), "Serikb" TOO ("Сазалем", "нами" немесе "біз") және сіз біздің қызметтеріміздің пайдаланушысы ретінде ("сіз" немесе "сіздікі") арасында.

БІЗДІҢ КЕЗ-КЕЛГЕН ПЛАТФОРМАЛАРЫМЫЗДЫ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІМІЗДІ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ ШАРТТАРДЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ, ӨЙТКЕНІ БҰЛ ШАРТТАР СІЗДІҢ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗҒА ӘСЕР ЕТЕДІ.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ - ОСЫ ШАРТТАРДА ТӨРЕЛІК ЕСКЕРТУ ЖӘНЕ БІЗГЕ ҚАРСЫ ҰЖЫМДЫҚ ТАЛАП ҚОЮ ҚҰҚЫҒЫНАН БАС ТАРТУ БАР. ОСЫ АРБИТРАЖДЫҚ ЕСКЕРТПЕДЕ АЙТЫЛҒАН ДАУЛАРДЫҢ БЕЛГІЛІ БІР ТҮРЛЕРІН ҚОСПАҒАНДА, СІЗ БІЗДІҢ АРАМЫЗДАҒЫ ДАУЛАР МІНДЕТТІ АРБИТРАЖДЫҚ ІС ЖҮРГІЗУ АРҚЫЛЫ ШЕШІЛЕТІНІНЕ КЕЛІСЕСІЗ ЖӘНЕ СІЗ ТОПТЫҚ СОТ ІСІНЕ НЕМЕСЕ БҮКІЛ ТОПТЫҚ АРБИТРАЖДЫҚ ІС ЖҮРГІЗУГЕ ҚАТЫСУ ҚҰҚЫҒЫНАН БАС ТАРТАСЫЗ.

Белгілі бір қызметтерге немесе қызмет функцияларына қол жетімділік (мысалы, пайдаланушы жасаған мазмұнды жіберу және бөлісу мүмкіндігі (Анықтама төменде келтірілген)) жасына байланысты шектелуі мүмкін және барлық қызмет пайдаланушыларына қол жетімді емес. Біздің қызметтер жеке, коммерциялық емес пайдалану үшін ұсынылады.

Қабылдау және келісім. Қызметтерге қол жеткізу немесе оларды пайдалану арқылы сіз Sazalem-пен орындалуы міндетті шарт жасай алатыныңызды, осы Шарттарды қабылдайтыныңызды және оларды орындауға келісетініңізді растайсыз. Біздің қызметтерге қол жетімділігіңіз және оларды пайдалану біздің Құпиялылық саясатымызға, авторлық құқық саясатына және қауымдастық нұсқауларына сәйкес келеді, олардың шарттарын тікелей платформада немесе платформаны жүктеуге болатын жерде, мобильді құрылғының тиісті қолданбалар дүкенінен табуға болады және сілтеме арқылы осы құжатқа енгізілген. Қызметтерді пайдалану арқылы сіз Құпиялылық саясатының шарттарымен келісесіз.

Шаруашылық жүргізуші субъектілер. Егер сіз қызметтерге бизнес немесе ұйым атынан қол жеткізсеңіз немесе пайдалансаңыз, онда (а) "сіз" және "сіздікі" сізді және осы бизнесті немесе ұйымды қамтиды, (б) сіз ұйымды міндеттемелермен байланыстыруға құқығы бар бизнестің немесе ұйымның уәкілетті өкілі екеніңізді мәлімдейсіз және кепілдік бересіз. осы шарттарға және сіз ұйымның атынан осы шарттармен келісесіз және (c) Сіздің бизнесіңіз немесе ұйымыңыз сіздің қызметтерге қол жеткізуіңіз немесе пайдалануыңыз үшін, сондай-ақ сіздің ұйымыңызбен байланысты басқа тұлғалардың, соның ішінде кез келген қызметкерлердің, агенттердің немесе мердігерлердің есептік жазбаңызға кіруі немесе пайдалануы үшін заңды және қаржылық жауапкершілікке ие.

Қызмет көрсетуді тоқтату. Егер осы қызмет көрсету шарттарының осы ережелері мен шарттарының кез келгені немесе болашақтағы кез келген өзгерістер сіз үшін қолайсыз болса, Сіз (а) платформаларды пайдалануды немесе оларға қол жеткізуді тоқтатып, есептік жазбаңызды жоя аласыз және/немесе (б) қызметтерді пайдалануды тоқтата аласыз. Платформаларды немесе қызметтерді қазір немесе жаңартылған қызмет көрсету шарттары жарияланғаннан кейін пайдалануды жалғастыру сіздің қызмет көрсету шарттарын, өзгертулерді немесе өзгертулерді қабылдауыңызды білдіреді.

Жасы 12+. Қызметтердің кез келген бөлігін пайдалану үшін Сіз кем дегенде 12+ жаста болуыңыз керек.

Пайдаланушы тіркелгісі. Тіркелу немесе тіркелгі жасау процесінің бөлігі ретінде сіз құпия сөзді таңдап, электрондық пошта мекенжайын көрсету арқылы Кіру Тіркелгі деректерін жасайсыз. Сондай-ақ сізден нақты және жаңартылған болуы керек белгілі бір тіркеу ақпаратын беру сұралады.

Ережелер мен шектеулер. Әрбір тіркеу тек бір пайдаланушыға арналған. Кіру Тіркелгі деректерін бөлісуге немесе Кіру Тіркелгі деректерін басқа біреуге беруге рұқсат етілмейді. Құпия сөздің құпиялылығын сақтауға Сіз жауаптысыз. Сіз өзіңіздің есептік жазбаңыздағы барлық пайдалану немесе әрекеттер үшін жауап бересіз, соның ішінде кіру деректерін пайдалануға рұқсат берген кез келген үшінші тараптың есептік жазбаны пайдалануы болдырмау және өшіру. Біз кез келген себеппен немесе себепсіз платформаларға немесе қызметтерге кіруді тоқтата аламыз немесе тоқтата аламыз. Сондай-ақ, біз сіздің пайдаланушы тіркелгіңізді кез келген уақытта, соның ішінде егер сіз осы Шарттардың кез келген ережелерін орындамаған болсаңыз немесе сіздің есептік жазбаңызда Біздің қалауымыз бойынша қызметтерге зиян келтіретін немесе зиян келтіретін немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзатын әрекеттер орын алса, өшіру құқығын өзімізде қалдырамыз.- Тараптардың құқықтары немесе қолданыстағы заңдарды немесе нормативтік актілерді бұзу. Сіз бізден сіз көрсеткен электрондық пошта мекенжайына электрондық түрде хабарлама алуға келісім бересіз. Біз Сізге электронды түрде ұсынатын барлық хабарламалар, ақпаратты ашу және басқа хабарламалар мұндай хабарламалар жазбаша түрде болуы керек деген кез-келген заңды талаптарды қанағаттандыратындығымен келісесіз.

Сіздің қызметтерге қол жеткізуіңіз және оларды пайдалануыңыз осы шарттармен және барлық қолданылатын заңдармен және ережелермен реттеледі. Сіз жасай алмайсыз:

Автоматтандырылған сценарийлерді қызметтерден ақпарат жинау немесе олармен кез-келген жеке немесе заңды тұлға ретінде әрекет ету, Сізді немесе кез-келген жеке немесе заңды тұлғаға тиесілі екеніңізді жалған мәлімдеу немесе басқаша түрде бұрмалау үшін пайдаланыңыз, соның ішінде сіз жүктейтін, жариялайтын, тарататын, тарататын немесе басқа мазмұн сияқты әсер қалдырады осылайша қол жетімді ету, басқасын қорқытатын немесе қудалайтын немесе ашық жыныстық сипаттағы материалдарды насихаттайтын қызметтерден туындайды, нәсіліне, жынысына, дініне, ұлтына, мүгедектігіне, жыныстық бағдарына немесе жасына байланысты зорлық-зомбылық немесе кемсітушілік басқа біреудің есептік жазбасын, қызметін немесе жүйесін Sazalem рұқсатынсыз пайдалану немесе пайдалануға тырысу немесе қызметтерде жалған тұлға құру қызметтерді мүдделер қақтығысына әкелетін немесе қызметтердің мақсаттарына нұқсан келтіретін тәсілдермен пайдалану, мысалы, айырбастау басқа пайдаланушылармен пікірлер немесе жалған пікірлер жазу немесе бопсалау. Қызметтерді жүктеу, беру, тарату, сақтау үшін пайдаланыңыз немесе кез-келген тәсілмен қол жетімділікті қамтамасыз етіңіз: вирустар, трояндар, құрттар, логикалық бомбалар немесе зиянды немесе технологиялық зиянды басқа материалдар, кез-келген қажетсіз немесе рұқсат етілмеген жарнамалар, ұсыныстар, жарнамалық материалдар, "қалаусыз пошта", "спам", "бақыт хаттары", "қаржы пирамидалары" немесе кез келген басқа тыйым салынған ұсыныс нысаны кез келген үшінші тараптың кез келген жеке ақпараты, соның ішінде мекенжайлар, телефон нөмірлері, электрондық пошта мекенжайлары, жеке басын куәландыратын құжаттағы телефон нөмірі мен ақпарат (мысалы, әлеуметтік қауіпсіздік нөмірлері, төлқұжат нөмірлері) немесе несие картасының нөмірлері, кез-келген авторлық құқықты, сауда белгілерін немесе басқа зияткерлік меншікті немесе жеке өмірге қол сұғылмаушылық құқығын бұзатын немесе бұзуы мүмкін кез-келген материал басқа тұлға кез-келген материалға нұқсан келтіреді бет, ұятсыз, қорлайтын, порнографиялық, жеккөрушілік немесе арандатушылық қылмыстық құқық бұзушылық, қауіпті әрекет немесе өзіне зиян келтіретін кез-келген материал оларды жасауға шақырады немесе нұсқаулар береді адамдарды арандатуға немесе оларға қарсы тұруға арналған кез-келген материал, әсіресе троллинг және қорқыту, немесе адамдарды қудалауға, зиян келтіруге, ренжітуге, қорқытуға, ренжітуге, ұятқа қалдыруға немесе ренжітуге арналған. кез-келген түрдегі қауіпті қамтитын кез-келген материал, соның ішінде физикалық зорлық-зомбылық қаупі, нәсілшіл немесе кемсітушілік кез-келген материал, біреудің нәсіліне, дініне, жасына, жынысына, мүгедектігіне немесе жыныстық бағдарына байланысты кемсітушілікті қоса алғанда, сізде тиісті лицензиясы немесе басқа біліктілігі жоқ кез келген жауаптар, жауаптар, Пікірлер, Пікірлер, талдау немесе ұсыныстар немесе Sazalem жеке пікірі бойынша жағымсыз немесе шектейтін материалдар. кез-келген басқа адамға Sazalem, қызметтер немесе олардың пайдаланушылары кез-келген зиянға немесе жауапкершілікке ұшырауы мүмкін қызметтерді пайдалануға тыйым салынады.

Бағдарламалық жасақтамаға иелік ету. Сізде ақысыз бағдарламалық жасақтама мен онымен байланысты құжаттамаға, сондай-ақ қызметтерге қол жеткізу үшін берілген кез-келген жақсартулар мен модификацияларға құқықтарыңыз болмайды ("бағдарламалық жасақтама'). Сіз біз берген кез келген лицензияны сублицензиялауға, қайта беруге немесе беруге құқығыңыз жоқ және мұндай сублицензиялауға, қайта беруге немесе беруге кез келген әрекет жарамсыз болып саналады. Бағдарламалық жасақтама негізінде туынды жұмыстарды көшіруге, таратуға, өзгертуге, қайта жобалауға немесе жасауға құқығыңыз жоқ.

Бағдарламалық жасақтама лицензиясы. Біз сізге Бағдарламалық жасақтамаға қол жеткізуге және оны шарттарға сәйкес пайдалануға Дүниежүзілік, эксклюзивті емес, жеке және рұқсат етілмейтін лицензия береміз. Сіз бағдарламалық жасақтаманы осы лицензиядан тыс тәсілмен пайдаланбайсыз. Сіз қызметтердің дұрыс жұмыс істеуіне араласпайсыз немесе араласпайсыз, біздің веб-сайтты немесе қызметтерге қосылған кез-келген желіні бұзбайсыз немесе қызметтерге қол жеткізуді болдырмау немесе шектеу үшін қолдануға болатын кез-келген шараларды айналып өтпейсіз. Сіз қызметтерді немесе олардың бір бөлігін басқа бағдарламаға немесе өнімге қоспайсыз. Бұл жағдайда біз Қызмет көрсетуден бас тарту, есептік жазбаларды жабу немесе өз қалауымыз бойынша қызметтерге кіруді шектеу құқығын сақтаймыз.

Авторлық құқық және саясат. Қызметтерге қол жеткізу және оларды пайдалану шарты ретінде сіз авторлық құқық саясатының шарттарымен келісесіз. Егер сіз басқа пайдаланушылар жүктеген ақпаратқа немесе материалдарға шағым бергіңіз келсе, бізге хабарласыңыз: legal@sazalem.com біз білетін авторлық құқықты бұзатын кез келген материалдарды біздің Қызметтерімізден жедел жою үшін ақылға қонымды шаралар қабылдайды. Sazalem саясаты тиісті жағдайларда және өз қалауы бойынша басқа адамдардың авторлық құқықтарын немесе зияткерлік меншік құқықтарын бірнеше рет бұзатын қызметтерді пайдаланушылардың есептік жазбаларын өшіру немесе тоқтату болып табылады. егер Sazalem авторлық құқықты қорғау агенті қарсы хабарлама алса, біз қарсы хабарламаның көшірмесін сол адамға хабарлау арқылы бастапқы шағым берген Тарапқа жібере аламыз, біз жойылған мазмұнды ауыстыра аламыз немесе оны өшіруді тоқтата аламыз. Егер шағым берген бастапқы тарап бізге немесе пайдаланушыға қарсы сот бұйрығын талап етіп талап арыз бермесе, жойылған мазмұн Sazalem өз қалауы бойынша қарсы хабарлама алғаннан кейін он жұмыс күні немесе одан да көп уақыт ішінде ауыстырылуы немесе оған қол жеткізілуі қалпына келтірілуі мүмкін. Қарсы хабарлама беру меншік құқығын анықтау үшін Сіз бен шағым берген тарап арасында сот ісін жүргізуге әкелуі мүмкін екенін түсініңіз. Егер сіз осы процесті қолдана отырып жалған немесе жосықсыз мәлімдеме жасасаңыз, сіздің еліңізде жағымсыз құқықтық салдарлар болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Сауда белгілері. Біздің логотиптеріміз бен атауларымыз біздің сауда белгілері болып табылады және белгілі бір юрисдикцияларда тіркелген. Upwork-те көрген кез-келген басқа өнім немесе компания атаулары, логотиптер немесе ұқсас белгілер мен белгілер біздің серіктестеріміздің немесе сіз сияқты басқа пайдаланушылардың сауда белгілері болуы мүмкін.

Сазалем Мазмұны. Сіз бен Sazalem арасындағы қарым-қатынаста барлық мазмұн, бағдарламалық жасақтама, суреттер, мәтін, графика, иллюстрациялар, логотиптер, патенттер, сауда белгілері, қызмет көрсету белгілері, авторлық құқық, фотосуреттер, аудио, видео, музыка және қызметтердің "көрінісі"және барлық байланысты Зияткерлік меншік құқықтары ("Sazalem мазмұны"), Sazalem меншігі немесе лицензиясы бар, бұл сіз немесе сіздің лицензиарларыңыз сіз жүктейтін немесе Қызметтер арқылы жіберетін кез келген пайдаланушы мазмұнына (төменде анықталғандай) иелік ететіндігіңізді білдіреді. Sazalem мазмұнын немесе материалдарды осы Шарттармен тікелей рұқсат етілмеген кез келген мақсатта пайдалануға қатаң тыйым салынады. Мұндай мазмұнды жүктеуге, көшіруге, көбейтуге, таратуға, жіберуге, эфирге шығаруға, көрсетуге, сатуға, лицензиялауға немесе басқа мақсатта біздің алдын ала жазбаша келісімімізсіз немесе қажет болған жағдайда лицензиарларымыздың келісімінсіз пайдалануға болмайды. Біз және біздің лицензиарларымыз олардың мазмұнына қатысты тікелей берілмеген барлық құқықтарды өзімізде сақтаймыз.

Sazalem мазмұнына Лицензия. Осы шарттардың ережелеріне сәйкес, осы арқылы сізге платформаны рұқсат етілген құрылғыға жүктеуді және Sazalem мазмұнына тек сіздің жеке тұлғаңыз үшін қол жеткізуді қоса алғанда, сервистерге қол жеткізуге және оларды пайдалануға эксклюзивті емес, шектеулі, берілмейтін, сублицензиялауға және кері қайтарып алуға жатпайтын лицензия, сервистерді пайдалану арқылы коммерциялық емес пайдалану және тек осы шарттарға сәйкес беріледі. Sazalem осы құжатта тікелей берілмеген барлық құқықтарды Sazalem қызметтері мен мазмұнына қалдырады. Сіз Sazalem кез келген себеппен немесе себепсіз осы лицензияны кез келген уақытта тоқтата алатынын мойындайсыз және келісесіз.

ҚЫЗМЕТТІҢ КӨМЕГІМЕН ҚОЛ ЖЕТІМДІ ДЫБЫСТЫҚ ЖАЗБАЛАР МЕН МУЗЫКАЛЫҚ ШЫҒАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ ЕШҚАНДАЙ ҚҰҚЫҚТАР ЛИЦЕНЗИЯЛАНБАЙДЫ.

Өз тәуекеліңіз үшін. Сіз қызметтердегі басқа пайдаланушылар ұсынатын мазмұнды қарау арқылы мұны өз тәуекеліңізбен жасайтыныңызды мойындайсыз және келісесіз. Біздің қызметтеріміздің мазмұны тек жалпы ақпарат үшін беріледі. Бұл сізге сенім арту керек кеңестер беру керек дегенді білдірмейді. Біздің қызметтеріміздің мазмұны негізінде қандай да бір әрекет жасамас бұрын немесе олардан бас тартпас бұрын кәсіби кеңес алуыңыз керек.

Жауапкершіліктен бас тарту туралы өтініштер. Біз кез-келген Sazalem мазмұны (соның ішінде пайдаланушы жасаған мазмұн) дәл, толық немесе өзекті екендігі туралы ешқандай мәлімдеме, кепілдеме немесе кепілдік бермейміз. Егер біздің қызметтерімізде үшінші тараптар ұсынатын басқа сайттар мен ресурстарға сілтемелер болса, бұл сілтемелер тек сіздің ақпаратыңыз үшін беріледі. Біз бұл сайттардың немесе ресурстардың мазмұнын бақылай алмаймыз. Мұндай СІЛТЕМЕЛЕР СІЛТЕМЕЛЕР берілген осы веб-сайттардың немесе олардан алуға болатын ақпараттың мақұлдауы ретінде түсіндірілмеуі керек. Сіз және басқа пайдаланушылар қызметтерде (соның ішінде пайдаланушы жасаған мазмұнды) орналастырған кез келген мазмұнды алдын ала қарау, бақылау, шолу немесе өңдеу бойынша ешқандай міндеттеме алмайтынымызды мойындайсыз.

Пайдаланушы жасаған мазмұн. Сервис пайдаланушыларына кез келген мәтінді, фотосуреттерді, пайдаланушы бейнелерін, дыбыстық жазбаларды және оларда бейнеленген музыкалық туындыларды ("пайдаланушы жасаған мазмұн") шектеусіз қоса алғанда, Қызметтер арқылы мазмұнды жүктеуге, жариялауға, жіберуге немесе басқаша түрде қол жеткізуге рұқсат етілуі мүмкін. Пайдаланушы мазмұнындағы ақпарат пен материалдарды біз тексерген немесе мақұлдамағанбыз. Басқа пайдаланушылардың қызметтерге қатысты пікірлері біздің көзқарастарымызды немесе құндылықтарымызды көрсетпейді.

Мазмұн стандарттары. Сіз Instagram, Facebook, YouTube, Twitter сияқты үшінші тараптың әлеуметтік медиа платформалары арқылы (соның ішінде) Қызметтер арқылы пайдаланушы мазмұнын жүктеуге немесе тасымалдауға мүмкіндік беретін мүмкіндікке қол жеткізген немесе пайдаланған кезде немесе басқа қызмет пайдаланушыларымен байланыс орнатқан кезде, Сіз белгіленген стандарттарды сақтауыңыз керек "Платформа мен қызметтерге қол жеткізу және оларды пайдалану " жоғарыда. Сондай-ақ, пайдаланушы жасаған мазмұнды үшінші тараптар орналастырған сайттарға немесе платформаларға жүктеуге немесе тасымалдауға болады. Егер сіз мұны таңдасаңыз, олардың мазмұндық ұсыныстарын, сондай-ақ жоғарыдағы "платформа мен қызметтерге қол жеткізу және пайдалану" бөлімінде көрсетілген стандарттарды сақтауыңыз керек. Жоғарыда айтылғандай, бұл мүмкіндіктер барлық қызмет пайдаланушыларына қол жетімді болмауы мүмкін және біз сіздің белгілі бір қызмет функцияларына құқығыңызды шектеу үшін сізге жауап бермейміз. Сіз кез-келген осындай салымның осы стандарттарға сәйкес келетіндігіне кепілдік бересіз және сіз біздің алдымызда жауап бересіз және осы кепілдікті бұзғаны үшін бізге зиян келтіресіз. Бұл сіздің кепілдікті бұзу нәтижесінде туындаған кез келген залал немесе залал үшін сіз жауапты боласыз дегенді білдіреді. Кез келген пайдаланушы жасаған мазмұн құпия емес және компанияның меншігі болып саналмайды.

Растау немесе тексеру жоқ. Sazalem платформасы үшінші тарап мазмұнына, өнімдеріне және қызметтеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді және үшінші тараптармен өзара әрекеттесуді ұсынады. Sazalem платформасына қатысу немесе қол жетімділік біздің тарапымыздан мақұлдау немесе тексеру дегенді білдірмейді. Біз Sazalem платформасында кез келген адам орналастырған кез келген мазмұнның дәлдігіне, толықтығына немесе уақтылығына ешқандай кепілдік немесе кепілдік бермейміз.

Құпия немесе бос мазмұн жоқ. Сіз кез-келген пайдаланушы жасаған мазмұнды қызметтерге немесе олар арқылы орналастырмауыңыз керек, сонымен қатар бізге құпия немесе компанияның меншігі деп санайтын кез-келген пайдаланушы жасаған мазмұнды жібермеуіңіз керек. Пайдаланушы жасаған мазмұнды Қызметтер арқылы жібергенде, сіз келісесіз және сіз осы пайдаланушы жасаған мазмұнның иесі екеніңізді немесе мазмұнның кез келген бөлігінің иесінен барлық қажетті рұқсаттарды алғаныңызды немесе оларға оны Қызметтерге жіберуге, оны қызметтерден үшінші тарап платформаларының басқа үшінші тұлғаларына беруге және/немесе кез келген үшінші тарап мазмұнын пайдалануға рұқсат бергеніңізді мәлімдейсіз.

Пайдаланушы жасаған мазмұнға меншік құқығы және лицензия. Сізге немесе Сіздің пайдаланушы жасаған мазмұныңыздың иесіне бізге жіберілген пайдаланушы жасаған мазмұнға авторлық құқық әлі де бар, бірақ Қызметтер арқылы пайдаланушы жасаған мазмұнды жіберу арқылы сіз бізге сөзсіз қайтарылмайтын, эксклюзивті емес, өтеусіз, толығымен берілетін, мәңгілік Дүниежүзілік пайдалану, өзгерту, бейімдеу, ойнату, жасау лицензиясын бересіз. туынды жұмыстар, жариялау және/немесе беру және / немесе тарату, сондай-ақ басқа қызмет пайдаланушыларына және басқа үшінші тұлғаларға қарауға, кіруге, пайдалануға рұқсат беру, жүктеу, өзгерту, бейімдеу, ойнату, туынды туындыларды жасау, жариялау және/немесе тасымалдау сіздің пайдаланушы жасаған мазмұн кез келген форматта және кез келген платформа, қазіргі уақытта белгілі немесе кейінірек ойлап табылған.

Аты мен ұқсастығы. Сондай-ақ, сіз өзіңіздің пайдаланушы атыңызды, суретіңізді, дауыстарыңызды және ұқсастықтарыңызды сізді кез-келген пайдаланушы мазмұнының қайнар көзі ретінде анықтау үшін пайдалануға ақысыз лицензия бересіз; дегенмен, сіздің сурет, дауыс және ұқсастық беру қабілетіңіз жас шектеулеріне байланысты шектелуі мүмкін.

Мұнда Тек Дыбыс Жазу Құқығы Беріледі. Егер сіз тек дыбыс жазу құқығына ие болсаңыз, бірақ мұндай дыбыстық жазбаларда бейнеленген музыкалық шығармаларға емес, егер сізде мазмұнның кез-келген бөлігінің иесінен барлық рұқсатыңыз болмаса немесе сіз оған рұқсат берсеңіз, мұндай дыбыстық жазбаларды Қызметтерге орналастыруға болмайды. оны Қызметтерге жіберіңіз.

Музыка саласындағы мүдделі тараптардың құқықтары. Күмәндануды болдырмау үшін алдыңғы абзацтарда берілген құқықтар дыбыстық жазбаларды жаңғырту (және осындай дыбыстық жазбаларда бейнеленген музыкалық шығармаларды механикалық жаңғырту), сондай-ақ дыбыстық жазбаларды (және оларда бейнеленген музыкалық шығармаларды) көпшілік назарына жария түрде орындау және жеткізу құқығын қамтиды, бірақ олармен шектелмейді, мұның бәрі өтеусіз негізде. Бұл дегеніміз, сіз өзіңіздің жеке мазмұныңызды кез-келген үшінші тарапқа роялти төлеу міндеттемесінсіз пайдалану құқығын бересіз, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, жазба авторлық құқығының иесі (мысалы, жазба жапсырмасы), музыкалық шығарманың авторлық құқығының иесі (мысалы, музыкалық баспагер), Орындаушы құқықтарды қорғау ұйымы (мысалы, ASCAP, BMI, SESAC және т. б.) ("кәсіби"), жазба маманы (мысалы, SoundExchange), кез-келген кәсіподақтар немесе гильдиялар, сондай-ақ инженерлер, продюсерлер немесе роялтидің басқа мүшелері, пайдаланушы жасаған мазмұнды жасауға қатысады. Үшінші тұлғаларға Kaz Amanat да кіреді.

Музыкалық шығармалар мен жазба орындаушыларына арналған арнайы ережелер. Егер сіз композитор немесе музыкалық шығарманың авторы болсаңыз және кәсіби маманмен байланысқан болсаңыз, онда сіз өзіңіздің жеке мазмұныңыздағы осы шарттарға сәйкес бізге беретін ақысыз лицензия туралы кәсіби маманға хабарлауыңыз керек. Сіз тиісті маманның есеп беру міндеттемелерін орындауын қамтамасыз ету үшін жалғыз жауап бересіз. Егер сіз өз құқықтарыңызды музыкалық баспагерге берген болсаңыз, онда сіз осындай музыкалық баспагердің осы шарттарда көрсетілген өтеусіз лицензияны (лицензияларды) Сіздің пайдаланушы мазмұныңызға беруге келісімін алуыңыз керек немесе осындай музыкалық баспагерден бізбен осы Шарттарды жасасуын сұрауыңыз керек. Сіз музыкалық шығарманың авторы болсаңыз (мысалы, ән жазған болсаңыз), сіз бізге осы шарттарға сәйкес лицензия беруге құқығыңыз бар дегенді білдірмейді. Егер сіз рекордтық этикеткамен келісімшарт бойынша жазба орындаушысы болсаңыз, онда сіз өзіңіздің қызметтеріңізді пайдалану сіздің рекордтық этикеткаңыздың алдында туындауы мүмкін кез-келген келісімшарттық міндеттемелерге сәйкес келетіндігін қамтамасыз ету үшін, соның ішінде егер сіз кез-келген жаңа жазбалар жасасаңыз, сіз талап ете алатын Қызметтер арқылы жапсырма.

Пайдаланушы жасаған мазмұнға құқықтардан бас тарту. Пайдаланушы жасаған мазмұнды қызметтерге немесе солар арқылы орналастыру арқылы сіз осындай пайдаланушы мазмұнына қатысты кез келген маркетингтік немесе жарнамалық материалдарды алдын ала тексеру немесе мақұлдау құқығынан бас тартасыз. Сондай-ақ, сіз өзіңіздің жеке мазмұныңызға немесе оның кез-келген бөлігіне қатысты жеке өмірге, жариялылыққа немесе кез-келген басқа ұқсас құқықтардан бас тартасыз. Қандай да бір моральдық құқықтар берілмейтін немесе берілмейтін дәрежеде, осымен сіз ешқашан моральдық құқықтарды қорғамауға, сондай-ақ кез келген пайдаланушы мазмұнына қатысты болуы мүмкін кез келген моральдық құқықтарға негізделген кез келген әрекетті қолдамауға, сақтауға немесе рұқсат бермеуге келісесіз және келісесіз.. сіз қызметтерге немесе олар арқылы орналастырасыз.

Сондай-ақ, сіз біздің қызметтерге орналастырған немесе жүктеген кез келген пайдаланушы мазмұны олардың зияткерлік меншік құқығын немесе жеке өміріне қол сұғылмаушылық құқығын бұзуды білдіреді деп мәлімдейтін кез келген үшінші тарапқа сіздің жеке басыңызды ашуға құқығымыз бар.

Пайдаланушы жасаған мазмұнды өңдеу құқықтары сақталған. Біз немесе уәкілетті үшінші тұлғалар сіздің мазмұныңызды өз қалауымыз бойынша немесе өз қалауымыз бойынша қысқарту, кесу, өңдеу немесе жариялаудан бас тарту құқығын өзіне қалдырады. Егер сіздің жарияланымыңыз жоғарыдағы "платформаға және қызметтерге қол жеткізу және пайдалану" бөлімінде көрсетілген мазмұн стандарттарына сәйкес келмесе, біздің қызметтерімізде орналастырған кез келген жарияланымды жоюға, рұқсат бермеуге, бұғаттауға немесе өшіруге құқығымыз бар. Сонымен қатар, біз өз қалауымыз бойынша осы Шарттарды бұзады деп санайтын кез келген пайдаланушы мазмұнына (i) тыйым салуға, бұғаттауға немесе жоюға немесе (ii) басқа пайдаланушылардың немесе үшінші тұлғалардың шағымдарына жауап ретінде, хабарламамен немесе онсыз және онсыз – немесе сіздің алдыңызда жауапкершілік.

Нәтижесінде, егер сіз осындай пайдаланушы жасаған мазмұнның көшірмелеріне үнемі қол жеткізгіңіз келсе, Қызметтерге орналастырған кез келген пайдаланушы жасаған мазмұнның көшірмелерін жеке құрылғыңызда (құрылғыларыңызда) сақтауды ұсынамыз. Біз кез келген пайдаланушы жасаған мазмұнның дәлдігіне, тұтастығына, сәйкестігіне немесе сапасына кепілдік бермейміз және ешбір жағдайда кез келген пайдаланушы жасаған мазмұн үшін жауап бермейміз.

Кері байланыс. Біз қызметтер мен платформаны жақсарту үшін үнемі жұмыс істеп жатқанда, біз пайдаланушылар қауымдастығынан алатын пікірлерге, пікірлерге және ұсыныстарға мұқият назар аударамыз. Егер сіз өнімдерге, қызметтерге, мүмкіндіктерге, модификацияларға, жақсартуларға, мазмұнға (мысалы, аудио, визуалды, ойындар немесе басқа мазмұн түрлері), жарнамалық акцияларға, стратегияларға немесе өнім / функция атауларына немесе кез-келген байланысты құжаттамаға, өнер туындыларына немесе басқа материалдарға қатысты идеяларды жіберу арқылы үлес қосуды шешсеңіз (бірлескен "Кері байланыс"), содан кейін сіздің ілеспе хабарламаңызда не болуы мүмкін болса да, болашақта түсініспеушіліктерді болдырмау үшін келесі шарттар қолданылады.

Міндеттеме жоқ. Тиісінше, бізге кері байланыс жіберу арқылы сіз Sazalem сіздің пікіріңізді қарауға, ойлануға немесе жүзеге асыруға, сондай-ақ кез келген себеппен кез келген кері байланыстың барлығын немесе бір бөлігін қайтаруға міндетті емес екеніне келісесіз. Кері байланыс құпия емес негізде берілуі керек және біз сіз жіберген кез келген кері байланысты құпия ұстауға немесе оны пайдаланудан немесе қандай да бір жолмен ашудан бас тартуға міндеттеме алмаймыз; және

Кері байланыс лицензиясы. Сіз бізге туындыларды көбейтуге, таратуға, жасауға, өзгертуге, көпшілік алдында орындауға (оның ішінде кең аудитория үшін), жұртшылықтың назарына жеткізуге, қол жеткізуге, көпшілік алдында көрсетуге және шолулар мен олардың туындыларын кез келген мақсатта және шектеусіз, тегін және кез келген адамның авторлығын көрсетпей өзге де пайдалануға шексіз және шексіз рұқсат бересіз кері байланысты қамтитын немесе қамтитын коммерциялық өнімдер мен қызметтерді құру, пайдалану, сату, сату, импорттау және жылжыту арқылы, толық немесе ішінара және ол қалай қарастырылғанына немесе қалай өзгертілгеніне қарамастан. Сіз төлемнің тиісті әдісін қолдана отырып, әр қайталанатын кезеңнің басында тиісті жоспар үшін автоматты түрде ақы алуға рұқсат бересіз және нұсқау бересіз. Төлем әдісіне несие картасы, дебеттік карта немесе банктік аударым кіреді.

Осымен Сіз Sazalem және оның лауазымды тұлғаларын, директорларын, иелерін, агенттерін, ақпарат жеткізушілерін, аффилиирленген тұлғаларды, лицензиарлар мен Лицензиаттарды (бірлесіп "залал өтелетін Тараптар" деп аталады) өтелетін Тарап шеккен ақылға қонымды адвокат алымдарын қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, кез келген жауапкершілік пен шығыстардан босатасыз. Тараптарға: (а) сіздің немесе сіздің есептік жазбаңыздың кез келген пайдаланушысының осы шарттарды немесе жоғарыда көрсетілген өтініштерді, кепілдіктер мен пактілерді кез келген бұзуынан туындайтын кез келген шағымдарға байланысты; немесе (б) сіздің дөрекі немқұрайлылығыңыз немесе қасақана теріс қылықтарыңыз. Сіз кез-келген осындай талапты қорғау үшін ақылға қонымды түрде толық жұмыс істеуге міндеттісіз. Sazalem өз есебінен сіздің тарапыңыздан өтелетін кез келген мәселе бойынша айрықша қорғауды және бақылауды өз мойнына алу құқығын өзіне қалдырады.

ОСЫ ШАРТТАРДА СІЗ КЕЛІСІМШАРТ БОЙЫНША ӨЗГЕРТЕ АЛМАЙТЫН НЕМЕСЕ ОДАН БАС ТАРТА АЛМАЙТЫН ЖӘНЕ ТҰТЫНУШЫ РЕТІНДЕ ӘРҚАШАН ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ БАР ЗАҢДА КӨЗДЕЛГЕН ҚҰҚЫҚТАРҒА ЕШНӘРСЕ ӘСЕР ЕТПЕЙДІ.

ҚЫЗМЕТТЕР "СОЛ КҮЙІНДЕ" ҰСЫНЫЛАДЫ ЖӘНЕ БІЗ СІЗГЕ ОЛАРҒА ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІК НЕМЕСЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙМІЗ. АТАП АЙТҚАНДА, БІЗ СІЗГЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙМІЗ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙМІЗ:

ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ШАРТТАРДА ТІКЕЛЕЙ КӨРСЕТІЛГЕН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, ЕШҚАНДАЙ ШАРТТАР, КЕПІЛДІКТЕР НЕМЕСЕ БАСҚА ЕРЕЖЕЛЕР (ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАҒА, МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІККЕ НЕМЕСЕ СИПАТТАМАҒА СӘЙКЕСТІККЕ ҚАТЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН БОЛЖАМДЫ ШАРТТАРДЫ ҚОСА АЛҒАНДА) ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ. БІЗ КЕЗ КЕЛГЕН УАҚЫТТА АЛДЫН АЛА ЕСКЕРТУСІЗ ІСКЕРЛІК ЖӘНЕ ОПЕРАЦИЯЛЫҚ СЕБЕПТЕР БОЙЫНША ПЛАТФОРМАМЫЗДЫҢ БАРЛЫҒЫН НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БӨЛІГІН ӨЗГЕРТУГЕ, КІДІРТУГЕ, ҚАЙТАРЫП АЛУҒА НЕМЕСЕ ҚОЛЖЕТІМДІЛІКТІ ШЕКТЕЙ АЛАМЫЗ

ОСЫ ШАРТТАРДА ЕШНӘРСЕ ЗАҢДЫ ТҮРДЕ АЛЫНЫП ТАСТАЛУЫ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАМЕН ШЕКТЕЛУІ МҮМКІН ЕМЕС ШЫҒЫНДАР ҮШІН БІЗДІҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІМІЗДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРМАЙДЫ ЖӘНЕ ШЕКТЕМЕЙДІ. БҰҒАН БІЗДІҢ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІМІЗДІҢ, АГЕНТТЕРІМІЗДІҢ НЕМЕСЕ ҚОСАЛҚЫ МЕРДІГЕРЛЕРІМІЗДІҢ НЕМҚҰРАЙЛЫЛЫҒЫНАН НЕМЕСЕ НЕМҚҰРАЙЛЫЛЫҒЫНАН ТУЫНДАҒАН ӨЛІМ НЕМЕСЕ ДЕНЕ ЖАРАҚАТЫ, АЛАЯҚТЫҚ НЕМЕСЕ ҚАСАҚАНА АДАСТЫРУ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ КІРЕДІ.

ЖОҒАРЫДА КӨРСЕТІЛГЕН ТАРМАҚТЫ ЕСКЕРЕ ОТЫРЫП БІЗ СІЗ ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙМІЗ:

СОНЫМЕН ҚАТАР, БІЗ СІЗГЕ КЕЛТІРІЛГЕН ЗАЛАЛ НЕМЕСЕ ЗАЛАЛ ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙМІЗ:

БІЗДІҢ ПЛАТФОРМАНЫ ТЕК ҮЙДЕ ЖӘНЕ ЖЕКЕ ПАЙДАЛАНУҒА БЕРЕТІНІМІЗДІ ЕСКЕРІҢІЗ. СІЗ БІЗДІҢ ПЛАТФОРМАМЫЗДЫ КЕЗ-КЕЛГЕН КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕМЕСЕ ІСКЕРЛІК МАҚСАТТА ПАЙДАЛАНБАУҒА КЕЛІСЕСІЗ ЖӘНЕ БІЗ СІЗГЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА, БИЗНЕСТІҢ ЖОҒАЛУЫ, ІСКЕРЛІК БЕДЕЛДІҢ ЖОҒАЛУЫ, БИЗНЕСТІҢ ҮЗІЛУІ НЕМЕСЕ БИЗНЕС МҮМКІНДІКТЕРІНІҢ ЖОҒАЛУЫ ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙМІЗ.

СІЗДІҢ АЛДЫҢЫЗДА БІЗДІҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІМІЗДІҢ БҰЛ ШЕКТЕУЛЕРІ БІЗГЕ ХАБАРЛАНҒАНЫНА НЕМЕСЕ ОСЫНДАЙ ШЫҒЫНДАРДЫҢ ТУЫНДАУ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ХАБАРДАР БОЛУЫНА ҚАРАМАСТАН ҚОЛДАНЫЛАДЫ.

ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЕҢ ЖОҒАРЫ ДӘРЕЖЕДЕ КЕЗ-КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАППЕН ТУЫНДАЙТЫН КЕЗ-КЕЛГЕН ДАУ СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ МЫСАЛ РЕТІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, КЕЗ-КЕЛГЕН ТАСЫМАЛДАУШЫНЫ, АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ ИЕСІН НЕМЕСЕ БАСҚА ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ПАЙДАЛАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУЫНДАЙДЫ, СІЗ ЖӘНЕ ОСЫНДАЙ ҮШІНШІ ТАРАП АРАСЫНДА ТІКЕЛЕЙ ПАЙДА БОЛАДЫ ЖӘНЕ СІЗ БІРЖОЛА БОСАТЫЛАСЫЗ БІЗ ЖӘНЕ БІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІМІЗ ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН. КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ ЖӘНЕ ТАБИҒАТТАҒЫ, БЕЛГІЛІ ЖӘНЕ БЕЛГІСІЗ, ОСЫНДАЙ ДАУЛАРДАН ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ ҚАНДАЙ ДА БІР ЖОЛМЕН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН ШАҒЫМДАРДАН, ӨНДІРІП АЛУЛАРДАН ЖӘНЕ ШЫҒЫНДАРДАН (НАҚТЫ ЖӘНЕ ЖАНАМА) АФФИЛИИРЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАР

Бұл бөлімде төрелік келісім және барлық шағымдар тек жеке-жеке (ұжымдық талап немесе басқа өкілдік іс жүргізу түрінде емес) ұсынылатын келісім бар. Мұны мұқият оқып шығыңыз. Төменде сипатталған бас тарту процедурасын орындау арқылы Төрелік келісімнен бас тартуға болады.

Алдымен бейресми процесс. Сіз және Sazalem арасында кез келген дау туындаған жағдайда, сіз алдымен Sazalem-ге хабарласып, кез келген сот ісін қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, ресми шешімдерге жүгінбес бұрын дауды шешуге адал, тұрақты күш салатыныңызға келісесіз.

Төрелік келісім. Дауларды шешудің бейресми процесінен кейін, кез келген қалған дау, қайшылық немесе шағым (бірлесіп "шағым" деп аталады) sazalem қызметтерін және/немесе өнімдерін, соның ішінде қызметтерді пайдалануға қатысты немесе сіз бен Sazalem немесе сайттың кез келген басқа пайдаланушысы арасындағы хат алмасуға қатысты. Міндетті төрелік арқылы түпкілікті реттелетін болады. Бұл міндетті арбитраждық келісім сізге және Sazalem-ге бірдей қатысты. Алайда, осы төрелік келісім (а) Sazalem компаниясының зияткерлік меншігінің бұзылуына немесе қызметтерге рұқсатсыз қол жеткізуіне немесе осы шарттарда берілген өкілеттіктердің асып кетуіне байланысты қандай да бір талаптарын реттемейді немесе (б) тиісті жағдайларда кішігірім талап-арыздар бойынша қолданылатын сот рәсімдерін пайдалануға тыйым салмайды. Егер сіз жеке тұлға болсаңыз, төменде сипатталған процедураны орындау арқылы осы қызметтерге қол жеткізудің немесе пайдаланудың бірінші күнінен бастап отыз (30) күн ішінде осы төрелік келісімнен бас тарта аласыз.

Федералдық төрелік Заңы. Сіз АҚШ-тың Федералды Арбитраж туралы заңы осы Ереженің түсіндірілуі мен қолданылуын реттейтіндігімен және Сіздердің әрқайсыларыңыз және Сазалем алқабилер сотына немесе сот ісіне қатысу құқығынан бас тартатындығымен келісесіз. Төрелік туралы осы ереже осы шарттардың қолданылуы кез келген тоқтатылғаннан кейін күшінде қалады.

Егер сіз АҚШ тұрғыны болсаңыз.:

Осы Келісімнен туындайтын немесе оған қатысты, сондай-ақ осы Келісімнің төрелік талқылау үшін көлемін немесе қолданылуын айқындауды қоса алғанда, оны бұзуға, бұзуға, орындауға, түсіндіруге немесе шындыққа қатысты кез келген дауды, талапты немесе келіспеушілікті Сан-Хосе, Калифорния төрелігі бір төрешінің алдында шешуге тиіс. Төрелік талқылауды JAMS жеңілдетілген төрелік ережелері мен JAMS процедураларына сәйкес жүргізеді. Төрелік шешім юрисдикциясы бар кез келген сотта шығарылуы мүмкін. Бұл тармақ Тараптардың қол жеткізуіне кедергі болмайды

Егер сіз АҚШ тұрғыны болмасаңыз.:

Осы келісімшарттан туындайтын немесе оған қатысты кез келген дау, қарама-қайшылық немесе шағым, оның қорытындысын, түсіндірілуін, бұзылуын немесе бұзылуын қоса алғанда, оның ішінде мәлімделген талаптардың төрелік талқылауға жататындығы туралы мәселе jams халықаралық төрелік регламентіне сәйкес төрелік қарауға берілетін және түпкілікті шешілетін болады. Трибунал жеке төрешіден тұрады. Арбитраж өтетін орын Сан-Хосе, Калифорния, АҚШ болады. Төрелік талқылауда қолданылатын тіл Ағылшын тілі болады. Төреші (төрешілер) шығарған төрелік шешім бойынша шешімді тиісті юрисдикциясы бар кез келген сот шығаруы мүмкін.

Бас тарту. Егер сіз Sazalem-мен дауларды төрелік тәртіпте шешкіңіз келмесе және жеке тұлға болсаңыз, мекен-жайға электрондық хат жіберу арқылы осы төрелік келісімнен бас тарта аласыз legal@sazalem.com қызметтерге қол жеткізудің немесе оларды пайдаланудың бірінші күнінен бастап отыз (30) күн ішінде.

Ұжымдық талаптан бас тарту. Кез келген талап-арыз қандай да бір болжамды топтық, ұжымдық, өкілдік, көп талапкер немесе соған ұқсас іс жүргізуде ("ұжымдық талап") талапкер немесе топ мүшесі ретінде емес, тиісті Тараптың жеке сапасында қойылуы керек. Тараптар кез келген сотта қандай да бір ұжымдық талапты қолдау мүмкіндігінен тікелей бас тартады. Егер талап арыз төрелік талқылауға жататын болса, төрешінің осындай талап-арыздарды біріктіруге немесе қандай да бір ұжымдық талап-арыздарды жүргізуге, сондай-ақ төреліктің тарабы болып табылмайтын қандай да бір жеке немесе заңды тұлғаға шешім шығаруға өкілеттігі болмайды. Осы ұжымдық талаптан бас тартудың барлығы немесе бір бөлігі орындалмайтын, жосықсыз, жарамсыз немесе дауласуға жатады деген кез келген мәлімдемені төреші емес, құзыретті юрисдикция соты ғана қарауы мүмкін. Тараптар судьяның немесе алқабилердің өз дел бойынша шешім қабылдауы немесе ұжымдық немесе өкілдік талап қоюдың тарабы болуы үшін сот талқылауына кез келген құқықтан бас тартатынын және кез келген шағымдар төрелік арқылы жеке шешілуі тиіс екенін түсінеді. Егер бұл ұжымдық талап қоюдан бас тарту заңды күші жоқ деп танылса, онда тұтастай алғанда барлық төрелік келісім, егер ол басқаша күшіне енсе, жарамсыз болады. Төреші декларативті немесе бұйрық беру туралы шешімді тек құқықтық көмек көрсетуге өтініш білдірген жеке тараптың пайдасына және осы Тараптың жеке талабымен негізделген құқықтық көмек көрсету үшін қажет болған жағдайда ғана шығара алады. Егер қандай да бір себептермен сот төрелігінде емес, сотта қаралса, Сіз және Сазалем алқабилер сотының кез келген құқығынан бас тартасыз.

Калифорния Азаматтық кодексінің 1789.3 бөліміне сәйкес Калифорниялық қызмет пайдаланушылары тұтынушылардың құқықтары туралы келесі арнайы хабарлама алады: Калифорния тұтынушылар істері департаментінің тұтынушыларға қызмет көрсету бөлімінің шағымдарды қарау бөліміне жазбаша түрде мына мекенжайда көрсетілген Байланыс ақпараты арқылы хабарласуға болады https://www.dca.ca.gov/about_us/contactus.shtml.

Осы шарттар Тараптар арасындағы толық келісім мен өзара түсіністікті білдіреді. Осы шарттар Тараптар арасындағы осы затқа қатысты кез келген басқа, ауызша немесе өзге келісімдерді алмастырады. Тараптардың ешқайсысы үшін ешқандай түзетулер немесе өзгертулер міндетті емес, егер олар жазбаша түрде жасалмаса және Біз және сіз қол қоймасаңыз.

Бас тарту. Біздің осы шарттардың қандай да бір ережесінің сақталуын қамтамасыз ете алмауымыз немесе сіздің немесе басқа Тараптардың бұзушылықтарына жауап бере алмауымыз кейіннен осы Шарттардың кез келген ережелерінің сақталуын қамтамасыз ету немесе осыған ұқсас бұзушылықтарға қатысты әрекет ету құқығымыздан бас тартуды білдірмейді.

Бөліну. Егер осы шарттардың қандай да бір ережесі қандай да бір себептермен жарамсыз немесе заңды күші жоқ деп танылса, бұл ереже жеке болып есептеледі және Тараптардың ниеттерін барынша дәл көрсететіндей қолданылатын заңнамаға сәйкес түсіндірілуі тиіс. Кез келген басқа ережелердің жарамдылығы мен орындалу мүмкіндігіне әсер етпейді және мұндай ережелер толық күшінде қалады.

Тақырыптар; Түсіндіру. Тақырыптар тек ыңғайлылық үшін берілген және осы Келісімді түсіндіру кезінде ескерілмеуі тиіс. "Қосу", "қосу" және "қосу" терминдері, олардың бас әріппен жазылғанына немесе жазылмағанына қарамастан, сәйкесінше "қосу, бірақ шектелмеу", "қосу, бірақ шектелмеу" және "қосу, бірақ шектелмеу" дегенді білдіреді және мыналар ретінде түсіндірілуі керек, ерекше емес.

Кейде біз осы шарттарға өзгерістер енгіземіз. Біз барлық пайдаланушыларға осы шарттардағы кез келген елеулі өзгерістер туралы, мысалы, біздің платформада хабарлау арқылы хабарлауға ақылға қонымды күш саламыз, бірақ мұндай өзгерістерді тексеру үшін шарттарды үнемі қарап отыру керек. Біз сондай-ақ осы шарттардың жоғарғы жағындағы "Соңғы жаңарту" күнін жаңартамыз, ол осындай шарттардың күшіне ену күнін көрсетеді. Жаңа шарттар күшіне енген күннен кейін Қызметтерге одан әрі қол жеткізу немесе пайдалану сіздің жаңа шарттармен келісуіңізді білдіреді. Егер сіз жаңа шарттармен келіспесеңіз, Қызметтерге кіруді немесе пайдалануды тоқтатуыңыз керек.